In most cases, the best way to remove damaged sheetmetal is with a cutoff wheel. It's the easiest way to cut nice straight lines that will be easier to weld later. Never, ever, use a cutting torch to remove bad sheetmetal. You'll warp everything beyond your ability to fix it. A little help with a chisel is often necessary to pop some of the spot welds free.